Just wondering! How do you measure the accuracy of a translation? What makes you say that one version is more accurate than the other? I have never been to a Theological School so I'd like to know.